Franc de Bruges et ses Seigneuries

Landhuis Brugse Vrije

La Maison du Franc de Bruges

La Maison se trouvait d'abord sur le côté ouest du Burg, mais plus tard déménageait vers le côté est. En 1525, le Franc de Bruges construisait une nouvelle Maison sur le Burg. En 1722, tous les bâtiments ont été démolis et remplacés par le classique actuel, conçu par l'architecte d'Amsterdam Janvier Verkruys. A partir de là jusqu'en 1795, le Franc de Bruges gérait la vaste campagne autour de Bruges. À la chute de l'Ancien Régime, la Maison a été utilisée comme Palais de Justice jusqu'en 1984. Depuis lors, elle a été utilisée par les services de la ville de Bruges.

Les Archives de la ville de Bruges est logé depuis 1988 dans la aile orientale de ce bâtiment historique.

L'ancienne salle d'assises offre maintenant un espace convivial où les visiteurs individuels ou en groupes sont reçus. La salle de lecture des archives se trouve dans la chapelle du 17ème siècle de la Maison. Les locaux adjacents, une salle échevinale et 'la Salle des Orphelins' sont utilisés comme bibliothèque et des bureaux pour les archivistes.

A la place de la salle de lecture se trouvait apparemment l'auberge 'Den Blinden Ezel' (fr: L'âne aveugle). Ce nom vit encore en tant que rue.

La cheminée monumentale du Franc de Bruges Date du 16ème siècle et montre les statues en bois riches de Charles V et ses grands-parents de Maximilien d'Autriche et Marie de Bourgogne à la gauche, et Ferdinand d'Aragon et Isabelle de Castille sur la droite. Elles peuvent être admirées dans l'ancien Salle des Echevins. Cette chambre est maintenant un musée accessible, sous le nom de «Salle Renaissance du Franc de Bruges. Le foyer a été conçu par Lancelot Blondeel, un né de la Flandre Occidentale.

La dépendance multicolore appartient toujours à la maison du Franc et est une pièce de la Maison précédente qui n'a pas été démolie lorsque la nouvelle a été construite au 18ème siècle.

En ce qui concerne les armoiries: le bouclier avec un fond blanc et une bande bleue à travers les bras sont les armoiries du Franc. Le drapeau de la ville a volé là parce que l'ancienne Maison est maintenant un bâtiment utilisé par la ville de Bruges.


Proosdij nu Ambstwoning van de Gouverneur

Doyenné (le Bourg à Bruges). Maintenant: Résidence officielle du gouverneur de Flandre Occidentale.



Seigneuries 'Appendante'

Seigneuries du 'Plat-pays'
 

Le Franc de Bruges (ou Pays du Francq) était à l'origine la châtellenie de Bruges (la plus grande châtellenie de la Flandre). Autres étaient, par exemple, la châtellenie de Courtrai, Audenarde, Ypres (aussi la Salle d'Ypres), Furnes (également appelé le (ou Pays du Francq) de Furnes), Gand (également Oudburg des Pays de Gand appelé), terre de Waas, Quatre Métiers, Termonde et dans le Nord de la France: Bergues, Cassel, Belle, Warneton et Bourg Bourg, Lille, Douai, Orchies, ...

Le territoire du Franc de Bruges a été délimité au nord par la Mer du Nord, à l'ouest par l'Yser et à l'est par l'Escaut Occidental jusqu'aux alentours de Biervliet et Terneuzen. Dans le sud, la frontière commençait à partir de là jusqu'à l'Yser. En 1127, Bruges a été séparé de la châtellenie.

'Vrijlaat' est synonyme de "Paysant du Franc de Bruges'

    I. I. Le 'Plat-pays' ou le vrai Franc

    (directement géré par les échevins du Franc de Bruges), en particulier dans la région des polders. Il se compose de 3 quartiers depuis le 14ème siècle.

    QUARTIER de l'EST

    A l'est du "Zwin" et de l'est de l'Escaut de l'Ouest.

    • Ambachten: Oostburg, Aardenburg, Ijzendijke en Moerkerke. In 1648, na de Vrede van Munster in Westfalen, gaat het grootste deel over naar Noord Nederland en komt onder het Vrije van Sluis. Alleen de parochies St.-Margriete, St.-Jan-in-Eremo, ambacht IJzendijke en ambacht Moerkerke met de parochies Moerkerke en  Sainte-Catherine lez Bruges restaient sous le Franc de Bruges. Sainte-Catherine se trouvait en dehors de Damme, dans la direction de Vivenkapelle. L'église était contruite dans la 13ème siègl et détruit en 1578. La seule chose qui reste de cette paroise est la feme Bonem.

    QUARTIER du NORD

    Entre la dique de Blankenberge et le dique de l'ouest de 'Watering de Blankenberge' (le chemin d'Oudenburg à Bredene).

    • Métiers Oostkerke (Oostkerke, Westkapelle, Lapscheure, St.-Anna-ten-Vrijen).
    • Métier de Dudzele (Dudzele et Koolkerke).
    • Métier de Lissewege (Lissewege, Ramskapelle, Heist et Knokke).
    • Métier d'Uitkerke (Uitkerke, St.Jean-sur-la-Digue).
    • Métier de Zuienkerke (Zuienkerke, Meetkerke, St.-Pierre-sur-la-Digue).
    • Métier de Vincx (Houtave, Nieuwmunster, Vlissegem et Klemskerke).

    Voir aussi: Zwin Gevoelsstreek

    QUAETIER de l'OUEST

    Entre l'Yser et le dique Oudenburg - Bredene

    • 's Heer Woutermansambacht (Oudenburghoek, Bredene, Zandvoorde, Mariakerke).
    • Métier de Camelincx (Stene, Leffinge, Sijpe, Snaaskerke, Middelkerke, Mannekensvere, St.-Pieterskapelle, Zevekote, Wilskerke, Westende).
    • Métier de Vladslo (Vladslo, Beerst, Keiem, Leke, Schore).
    • Métier de Woumen (Woumen, Klerken, Zarren, Handzame).
    • Métier de Koekelare (Koekelare, Bovekerke, Ichtegem, Eernegem).
    • Métier d'Aartrijke (Aartrijke, Zedelgem, Loppem).
    • Métier de Gistel (Gistel-buiten, Westkerke, Roksem, Moere, Zande, Bekegem, Ettelgem).
    • Métier de Straten (Zerkegem, Jabbeke, Snellegem, Stalhille, Varsenare, Sint-Andries-Ouest).


    II. Seigneuries

    (qui allait de pair avec le Franc de Bruges et étaient plus anciennes).

    Appendante:

    Partiellement indépendante, propre échevins, et cas de difficultés chez les échevins à Bruges.

    • Ardooie eet Aishove.
    • ten Berge (St.-Joris-ten-Distel).
    • Dekenslaten (Ruddervoorde en Loppem, hing af van de deken van St.-Donaas).
    • Erkegem&nbsp(à Oostkamp).
    • Gentbrugge eet Steenbrugge (in Bulskampveld te Ruddervoorde, Wingene en Oostkamp).
    • Guisen(ook Coutsi) (te Zevekote, Jabbeke, Stalhille, Zande, Houtave en St.-Katerine bij Oostende) (ook een deel in het Ieperse rond Langemark, behoorde niet tot het Brugse Vrije).
    • Hertsberge (te Hertsberge en Ruddervoorde). Vierschaar: danstaverne  De Oude Schaere à Ruddervoorde.
    • Le Métier et la Seigneurie Houtschen bestond naast het zuidelijk gedeelte van Loppem nog uit de volgende 3 ondergeschikte heerlijkheden:
      • Nieuwen à Loppem.  tribnal : restaurant De Swarten Hoop.
      • Buskensambacht   in Oostkamp. Vierschaar: Ter Daele (zie foto hiernaast).
      • La Seigneurie de Jonckers-Ambacht  (in Waardamme, Ruddervoorde, Wingene, Zwevezele en Koolskamp) Vierschaar: de voormalige herberg en hoeve De langhe Haeghe .
    • La Seigneurie dite La Knessealaersche  te Oedelem. Schepenhuis: De Hoorn (zie foto hiernaast).
    • Lichtervelde.
    • Maldegem  (met delen van Adegem en St.-Laureins en bevat ook een deel van Sint-Jan-in-Eremo). Schepenhuis: Bureau du Tourisme.
    • Merkem.
    • Middelburg (graafschap - in Middelburg, Moerkerke en Heile).
    • Nieuwen à Beernem.
    • Nieuwenhove ou Roden à Oostkamp.
    • Le Court à Oostkamp (gevestigd in ´t Oud Wethuys, Waardamme, Beernem, Ruddervoorde, Wingene et Zwevezele.
    • Praet (tribunal: L'ancienne mairie d' Oedelem et Oedelem.
    • le Court à Ruddervoorde.
    • Baronnnie et paroise de Saint-Georges l (is de dorpsheerlijkheid en was groter en belangrijker dan de kleinere heerlijkheid van den Berghe te Sint-Joris).
    • Sijsele (in Sijsele, Assebroek, St.-Katerine, St.-Michiels, St.-Baafs, St.-Salvator, St.-Pieter-op-de-Dijk, Koolkerke en St.-Kruis).
    • Tillegem (à St.-Michiels et Loppem).
    • Ursel.
    • De Walschen en de kercke van Beernem.
    • Waterland à Waterland-Oudeman.
    • Wulfshage à Oedelem
    • Wulfsberghe à Ursel
    • Wijnendale:
      • Le Pays de Winendale onder schepenen van Wijnendale: Torhout buiten, parochie Werken, hoek Ruddervoorde-Zwevezele, hoek Gits-Lichtervelde (vergaderde in de herberg 'Het Haantje'), hoek Noord-Over (in Zedelgem, Aartrijke, Ichtegem en Eernegem).
      • Le métier de Wynendaele et ses baronies dépendantes onder hun eigen schepenen.
      • Le métier Kortemark à Kortemark et Handzame
      • Les baronies Pauschen et Vyverschen à Torhout, Lichtervelde, Beveren, Roulers, Hooglede, Staden, Westrozebeke et Zwevezele se réunisaient à Lichtervelde.
      • De heerlijkheden Ogierlande en Kringen in Gits, Torhout, Kortemark, Hooglede, Oostnieuwkerke en Roeselare. Deze twee heerlijkheden hadden elk een eigen bestuur, maar ze hadden dezelfde griffier en rentmeester die ook aangesteld waren voor:
      • De heerlijkheid Hagebroek in Gits, die gewoonlijk samenging met de twee voorgaande.
      • La baronie Wijkhuize à Beveren, Roulers, Gits, Lichtervelde et Hooglede.
      • La baronie Peereboom à Kortemark.
      • La baronie Edewalle à Kotemark.
      • La baronie Markhove à Kortemark.
      • De heerlijkheden Beveren en Onlede in Gits, Beveren en Roeselare. Deze heerlijkheden hadden een eigen bestuur, maar ze hingen af van dezelfde heer en hadden dezelfde rentmeester.

    Contribuante:

    Complètement indépendantes (mais dépendant pour les impôts)

    • Eeklo met delen te Adegem en St.-Laureins.
    • Kaprijke met delen te Bassevelde. Schepenhuis: Mairie de Kaprijke
    • Lembeke met delen te Adegem en St.-Laureins.
    • Male à Saint-Croix: Het Schepenhuis Sint-Kruisen het'Hooghe Huis' de la Baronnie de 'Male'.
    • Vijve  à St.-Kruis-Vijvekapelle.
    • Le Proossche van St-Donaas à Bruges:
      • Binnen de Brugse vesten: 5 belopen of secties, buiten de vesten (noordoost van kerk van St.-Kruis, gronden in 36 parochies ingedeeld in 6 distrikten enz. Bijvoorbeeld grootste deel van Winduine).
      • Ook nog proostlanden in kasselrijen St.-Winnoksbergen (in het Frans:Chatellerie de Bergues), Belle en Cassel enz., het Kanunniksche van St.-Donaas.
      • La Kannuninksche de Saint-Donatien: binnen de veste: 7 belopen of secties, buiten de vesten vooral rond kerk van St.-Michiels en van St.-Kruis, buiten Brugge: 8 secties, enz.

Source: Jos. De Smet: Het Brugse Vrije en zijn archief. De Vlaamse Stam, 1968, pages. 433 - 444.

Voir aussi: Wikipedia: Brugse Vrije

 

Het Grafelijk Slot Male Saint-Croix: Fente Comtal de Male Voormalig stadhuis of 'Hooghe huus' van de heerlijkheid Male
'Hooghe Huis' de la Baronnie de 'Male'.

Schepenhuis Sint-Kruis
La Maison des échevins de St. Croix. Avant est toujours au pilori.

Gemeentehuis Oedelem
Seigneurie de Praet: l'ancienne mairie d'Oedelem

Schepenbank Maldegem
Maldegem: Bureeau du Tourisme à Maldegem

De Swarten Hoop
Den Nieuwen te Loppem: De Swarten Hoop

't Oud Wethuys
Oostkamp: 't Oud Wethuys

De Oude Schaere
'De Oude Schaere' à Ruddervoorde

Landhuis Brugse Vrije
Mairie de Kaprijke

Den Hoorn te Oedelem
'Den Hoorn' à Oedelem

Ter Daele te Oostkamp
'Ter Daele' à Oostkamp

Français